Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A z synów Elama: Mataniasz, Zechariasz, Jechiel, Abdi, Jeremot i Eliasz.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A z synów Elama: Mattaniasz, Zachariasz, Jechiel, Abdi, Jeremot i Eliasz;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
A z synów Elamowych: Matanijasz, Zacharyjasz, i Jechyjel, i Abdy, i Jerymot, i Elijasz;
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
a z synów Elam: Matania, Zachariasz i Jehiel, i Abdi, i Jerimot, i Elia;
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
a spośród synów Elama: Mattaniasz, Zachariasz, Jechiel, Abdi, Jeremot i Eliasz;
Przekład literacki
Biblia Warszawska
A z synów Elama Mattaniasz, Zachariasz, Jechiel, Abdi, Jeromot i Eliasz.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
z rodu Elama: Mattaniasz, Zachariasz, Jechiel, Abdi, Jeremot i Eliasz;
Przekład literacki
Biblia Poznańska
spośród synów Elama: Mattanję, Zekarję, Jechiela, Abdiego, Jeromota i Elijję;
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
z synów Elama: Mattaniasz, Zacharjasz, Jechiel, Abdi, Jerimot i Eliasz;
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
a z synów Elama: Mattaniasz, Zachariasz i Jechiel, i Abdi, i Jeremot, i Eliasz: