Porównanie tłumaczeń Ezd 10:3

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Otóż zawrzyjmy przymierze wobec naszego Boga, że odprawimy* wszystkie kobiety (obcoplemienne i dzieci) z nich urodzone, według rady mego pana** oraz tych, którzy drżą wobec przykazań naszego Boga – i niech się stanie zgodnie z Prawem.***[*odprawimy, לְהֹוצִיא (lehotsi’), od: יָצָא ; również to określenie jest wyjątkowe dla tej księgi. Zob. 50 24:1-4.][**Lub: rady Pana.][***50 7:3-4]