Porównanie tłumaczeń Prz 23:34

Przysłów rozdział 23 zawiera 35 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wyda ci się, że leżysz w sercu morza, że położyłeś się na szczycie masztu.*[*maszt, חִּבֵל (chibbel), hl, lub: szczyt olinowania (?), mostek kapitański (?); wg G: i jak kapitan na wielkiej fali, καὶ ὥσπερ κυβερνήτης ἐν πολλῷ κλύδωνι.]