Porównanie tłumaczeń Pnp 4:12

Pieśń nad Pieśniami rozdział 4 zawiera 16 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ogrodem zaryglowanym jest moja siostra, panna młoda, zdrojem zaryglowanym,* opieczętowanym źródłem.[*ogrodem zaryglowanym ( … ) źródłem zaryglowanym, ּגַל נָעּול …ּגַן נָעּול , gra słów.]