Porównanie tłumaczeń Ez 22:24 :: Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim

Porównanie tłumaczeń Ez 22:24

Ezechiela rozdział 22 zawiera 31 wersetów.

Link

Rodzaj

Nazwa

Treść

PBD

Przekład dosłowny

EIB Przekład dosłowny

Synu człowieczy! Mów do niej:* Będziesz ty ziemią nieoczyszczoną,** *** bez deszczu,**** w dniu (mego) oburzenia.[*Tj. Jerozolimy.][**nieoczyszczoną, מְטֹהָרָה לֹא (lo’metohara h): wg G: nienawilżoną, οὐ βρεχομένη, hbr. מֻּטָרָה (מְ (BHS.][***40 8:7; 40 31:23; 230 51:9][****obmytą, ּגֻׁשְמָּה (guszmah), hl.]