Porównanie tłumaczeń Ez 23:23

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
synów Babilonu i wszystkich Chaldejczyków – z Pekod,* Szoa** i Koa,*** a z nimi wszystkich synów Asyrii, pociągających młodzianów, wszystkich namiestników i zarządców, wszystkich wodzów i bohaterów, dosiadających rumaków.[*Pekod, aram. plemię Puqudu, znane z tekstów mez., zamieszkujące obszary nad Eufratem, 330 23:23L.][**Szoa, plemiona nomadów (Sutu) z Mezopotamii, 330 23:23L.][***Koa, mez. plemię Kutu, 330 23:23L.]