Porównanie tłumaczeń Za 14:5

Zachariasza rozdział 14 zawiera 21 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I uciekać będziecie w dolinę mojej góry,* gdyż sięgać będzie dolina gór aż do Azel;** a będziecie uciekać, jak uciekaliście przed trzęsieniem za dni Uzjasza,*** króla judzkiego.**** I przyjdzie JHWH, mój Bóg! A z Tobą wszyscy święci.[*330 11:23][**Azel, אָצַל (’atsel): (1) niezidentyfikowana miejscowość w pobliżu Jerozolimy; (2) obok, אֶצְלֹו (’etslo) – przy dodaniu do אצל pierwszego znaku z następnego słowa.][***Tj. w 760 r. p. Chr.][****370 1:1]