Porównanie tłumaczeń Łk 7:11

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
i stało się w następnym poszedł do miasta które jest nazywane Nain i szli razem z Nim uczniowie Jego liczni i tłum wielki
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Zdarzyło się potem, (że)* wyruszył do miasta zwanego Nain. Szli z Nim Jego uczniowie oraz liczny tłum.[*(że), 490 7:11L.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I stało się w następującym (dniu), udał się do miasta zwanego Nain i szli razem z nim uczniowie jego i tłum liczny.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
i stało się w następnym poszedł do miasta które jest nazywane Nain i szli razem z Nim uczniowie Jego liczni i tłum wielki