Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Setnika zaś jakiś niewolnik źle mający się miał umierać który był mu cenny
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Sługa* zaś pewnego setnika,** który był dla niego cenny, chorował i bliski był śmierci.***[*Lub: niewolnik, δοῦλος.][**510 10:1 ][***chorował i bliski był śmierci, κακῶς ἔχων ἤμελλεν τελευτᾶν, euf. hbr.: czując się źle, zamierzał zakończyć (życie).]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Setnika zaś pewnego niewolnik źle mający się miał umierać, który był mu cenny.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Setnika zaś jakiś niewolnik źle mający się miał umierać który był mu cenny