Porównanie tłumaczeń Pwt 10:7

Powtórzonego rozdział 10 zawiera 22 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Stamtąd wyruszyli* do Gudgody,** a z Gudgody do Jotbaty,*** **** ziemi (pełnej) strumieni wody.*****[*PS dod.: i rozbili się obozem, ויחנו .][**40 33:32-33][***a z Gudgody do Jotbaty, בָתָה ־ּומִן־הַּגֻדְּגֹדָה יָטְ : wg PS: stamtąd wyruszyli i rozbili się obozem w Jotbacie, מׁשם נסעו ויחנו ביטבתה .][****40 33:33-34][*****W PS werset rozbudowany o plan podróży zakończony 50 10:6 w nieco innej formie.]