Porównanie tłumaczeń Joz 9:18

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Synowie Izraela nie wybili ich jednak, gdyż książęta* zgromadzenia przysięgli im na JHWH, Boga Izraela,** (że zachowają ich przy życiu) – i szemrali, całe zgromadzenie, przeciw (swym) książętom.[*G dod.: wszyscy.][**10 26:263; 30 5:4-6; 70 11:30-40; 90 20:8; 100 21:7; 330 16:59-60]