Porównanie tłumaczeń Sdz 20:46

Księga Sędziów rozdział 20 zawiera 48 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I było w tym dniu wszystkich poległych z Beniamina dwadzieścia pięć tysięcy ludzi dobywających miecza, samych dzielnych wojowników.*[*Sposób podawania tych liczb może być dobrym przykładem logiki tamtych czasów. Beniaminitów gotowych do walki było 26700 (wg w. 15), zginęło 25100, przeżyło 600 (wg ww. 35, 44-47). Być może pozostały 1000 nie został wspomniany, a zginął w dwóch pierwszych dniach walki.]