Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy JHWH odpowiedział Jobowi spośród wichru* słowami:[*330 1:4 ; 420 1:3 ; 450 9:14 ]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Potem PAN odpowiedział Hiobowi spośród wichru:
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Wtedy, spośród orkanu, WIEKUISTY odpowiedział Ijobowi, mówiąc:
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
A Jehowa odezwał się z wichru do Hioba i powiedział: