Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
W czym bowiem doznał cierpienia On zostawszy doświadczonym może którzy są doświadczani pomóc
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
w czym bowiem doznał cierpień sam doświadczany, (w tym) może także dopomóc doświadczanym.* **[*Lub: A ponieważ sam cierpiał, będąc kuszony, może pomóc kuszonym. Zob. przyp. do w. 10. Wyrażenie: być poddawanym próbie, πειράζω, zn. też: być kuszonym.][**650 4:15 ; 650 5:2 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
w czym bowiem doznał cierpienia, sam doświadczony, może doświadczanym pomóc.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
W czym bowiem doznał cierpienia On zostawszy doświadczonym może którzy są doświadczani pomóc