Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Efraim zaprzyjaźniony* z bóstwami! Dajcie mu spokój![*Lub: związany, sprzymierzony.]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Efraim zaprzyjaźniony jest z bałwanami, związał się z gronem pijaków!
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Efraim sprzymierzył się z bożkami, przebywa w towarzystwie opojów;
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Efraim związał się z bożkami. Zostaw go samemu sobie!