Słownik Stronga
G1294
διαστρέφω
Język:
grecki
Transliteracja:
diastréphō
Wymowa:
dee-as-tref'-o
Definicja:
przewrotny
- Oryginał: διαστρέφω - Transliteracja: Diastrepho - Fonetyczny: dee-as-tref'-o
- Definicja:
1. aby zniekształcić, odwróć się na bok
a. sprzeciwiać się, spiskować przeciwko zbawczym celom i planom Boga
2. zboczyć z właściwej ścieżki, zboczyć, zepsuć
- Pochodzenie: od G1223 i G4762 - Wpis TDNT: 18:57,1 - Część (części) mowy: Czasownik - Strong's: Od G1223 i G4762; aby zniekształcić to, co jest (w przenośni) błędnie interpretowane lub (moralnie) zepsute:- perwersyjne (-rt) odwrócić się.Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
aby stalibyście się nienagannymi i szczerymi, dziećmi Boga niewinnymi pośród pokolenia wypaczonego i przewrotnego w których świecicie jak światła na świecie,
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Odpowiedziawszy zaś Jezus powiedział o pokolenie niewierne i które jest przewrócone aż do kiedy będę z wami aż do kiedy będę znosił was przynieście Mi go tutaj
Odpowiedziawszy zaś Jezus powiedział o pokolenie niewierzące i które jest przewrócone aż do kiedy będę przy was i będę znosił was doprowadź tu syna twojego
Zaczęli zaś oskarżać Go mówiąc Tego znaleźliśmy który odwraca naród i zabraniającego Cezarowi podatki dawać mówiącego o sobie Pomazańcem królem być
Przeciwstawiał się zaś im Elymas mag tak bowiem jest przetłumaczone imię jego szukając odwrócić prokonsula z wiary
powiedział o pełny wszystkiego oszustwa i wszelkiej przewrotności synu oszczercy wrogu każdej sprawiedliwości nie przestaniesz odwracając od dróg Pana prostych
I z was samych powstaną mężowie mówiący które są przewrócone by odciągnąć uczniów za nimi
Aby stalibyście się nienaganni i prości dzieci Boga nienaganne w pośrodku pokolenia wypaczonego i które jest przewrócone wśród których jesteście ukazani jak światła w świecie