Słownik Stronga
G4087
πικραίνω
Język:
grecki
Transliteracja:
PIKRAÍNO
Wymowa:
PIKRAÍNO
Definicja:
zgorzkniały
Origin: ΠΙΚΡΑΙΝΩ
Z samogłoskami:πικραίνω
Transliteracja: PIKRAÍNO
Wymowa: PIKRAÍNO
Część mowy: Czasownik
Z samogłoskami:
Transliteracja: PIKRAÍNO
Wymowa: PIKRAÍNO
Definicja:
zgorzkniałyCzęść mowy: Czasownik
Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
A ― imię ― gwiazdy mówią ― "Piołun". I stała się ― trzecia ― wód w piołunie, i wielu ― ludzi umarło od ― wód, bo stały się gorzkimi.
I przyszedłem do ― zwiastuna, mówiąc mu: daj mi ― mały zwój. I mówi mi: Weź i zjedz go, i uczyni gorzkim twój ― brzuch ale w ― ustach twych będzie słodki jak miód.
I wziąłem ― mały zwój z ― ręki ― zwiastuna, i zjadłem go, i był w ― ustach mych jak miód słodki i kiedy zjadłem go, stał się gorzki ― brzuch mój.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
Mężowie miłujcie żony i nie bądźcie gorzcy względem nich
I imię gwiazdy jest nazywane piołun i staje się trzecia część wód w piołunie i liczni z ludzi umarli od wód gdyż zostały uczynione gorzkimi
I odszedłem do zwiastuna mówiąc mu daj mi mały zwój i mówi mi weź i zjedz go i zgorzknieje twój żołądek ale w ustach twoich będzie słodki jak miód
I wziąłem mały zwój z ręki zwiastuna i zjadłem go i był w ustach moich jak miód słodki a gdy zjadłem go został uczyniony gorzkim żołądek mój