Słownik Stronga
G4291
προΐστημι
Język:
grecki
Transliteracja:
PROÍSTEMI
Wymowa:
PROÍSTEMI
Definicja:
stać się głową
Origin: ΠΡΟΙΣΤΗΜΙ
Z samogłoskami:προΐστημι
Transliteracja: PROÍSTEMI
Wymowa: PROÍSTEMI
Część mowy: Czasownik
Z samogłoskami:
Transliteracja: PROÍSTEMI
Wymowa: PROÍSTEMI
Definicja:
stać się głowąCzęść mowy: Czasownik
Więcej w słowniku Blue Letter Bible lub Bible Hub
Nowodworski Przekład Interlinearny
Siglum
Treść
czy to ― zachęcający, w ― zachęcaniu, ― rozdający w obfitości, ― stawiany na czele w gorliwości, ― miłosierny w radosnej gotowości.
Wiarygodne to Słowo, i z powodu tego chcę [abyś] ty obstawał przy tym, aby rozmyślali [by w] dobrych dziełach przodować jako ci wierzący w Boga. To jest dobre i pożyteczne ― ludziom;
Niech uczą się zaś i ― nasi w dobrych dziełach przodować w [zaspokajaniu] niezbędnych potrzeb, aby nie byli bezowocni.
Interlinearny Przekład Oblubienicy
Siglum
Treść
czy to zachęcając w zachęcie przekazujący w prostocie stający na czele w gorliwości litujący się w wesołości
Prosimy zaś was bracia by wiedzieć o trudzących się wśród was i stojących na czele was w Panu i napominając was
swojego domu dobrze stojący na czele dzieci mający w posłuszeństwie z całą godnością
Jeśli zaś ktoś swojego domu stanąć na czele nie wie jak o zgromadzenie Boga będzie dbać
Słudzy niech są jednej kobiety mężowie dzieci dobrze stający na czele i swoich domów
Dobrze którzy stanęli na czele starsi podwójnego szacunku niech są uznani za godnych najbardziej ci trudzący się w Słowie i nauce
Wierne Słowo i o nich chcę aby ty twierdzić mocno aby rozmyślaliby by dobrymi uczynkami stawać na czele tym którzy uwierzyli Bogu te jest dobre i pożyteczne ludziom
Niech uczą się zaś i nasi dobrym uczynkom stawać na czele względem koniecznych potrzeb aby nie byliby bezowocni