Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
wszystkich niewolników (świątynnych) i synów niewolników Salomona było trzystu dziewięćdziesięciu dwóch.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
wszystkich sług świątynnych i synów niewolników Salomona trzystu dziewięćdziesięciu dwóch.
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Wszystkich Netinitów oraz synów sług Salomona — trzystu dziewięćdziesięciu dwóch.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Wszystkich Netynejczyków, i synów sług Salomonowych trzy sta dziewięćdziesiąt i dwa.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Wszytkich Natinejczyków i synów sług Salomonowych, trzy sta dziewięćdziesiąt dwa.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Wszystkich niewolników świątynnych i potomków niewolników Salomona - trzystu dziewięćdziesięciu dwu.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Wszystkich sług świątynnych i potomków niewolników Salomona było trzystu dziewięćdziesięciu dwóch.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Łącznie sług świątynnych i synów sług Salomona – trzystu dziewięćdziesięciu dwóch.
Przekład literacki
Biblia Paulistów
wszystkich razem sług świątyni i potomków sług Salomona - trzystu dziewięćdziesięciu dwóch.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Ogólna liczba niewolników Świątyni i synów niewolników Salomona wynosiła 392.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
wszystkich Netynejczyków oraz sług Salomona – trzystu dziewięćdziesięciu dwóch.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Wszystkich netynejczyków i synów sług Salomona było trzystu dziewięćdziesięciu dwóch.