Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A Lewici to: Jeszua,* syn Azanii, Binuj, z synów Chenadada, Kadmiel[*Za wieloma Mss; wg MT: i Jeszua.]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I bracia ich: Szebaniasz, Hodiasz, Kelita, Pelajasz, Chanan;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Bracia też ich: Sebanijasz, Odyjasz, Kielita, Felejasz, Chanan,
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
i bracia ich: Szebaniasz, Hodiasz, Kelita, Pelajasz, Chanan,
Przekład literacki
Biblia Warszawska
A Lewici to: Jeszua, syn Azaniasza, Binnuj, z synów Chenadada, Kadmiel,
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Lewici: Jozue, syn Azaniasza, Binnuj i z synów Chenadada Kadmiel,
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Z lewitów zaś: Jozue, syn Azaneji, Binnuj, potomek Chenadada, i Kadmiel;
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Także ich bracia: Szebaniasz, Hodiasz, Kelita, Pelajasz, Chanan,
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
a także ich bracia: Szebaniasz, Hodiasz, Kelita, Pelajasz, Chanan,