Porównanie tłumaczeń Neh 10:11

Nehemiasza rozdział 10 zawiera 39 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i ich bracia: Szebaniasz, Hodiasz,* Kelita, Pelajasz, Chanan,[*Szebaniasz, Hodiasz, por. ww. 13 i 14. Omyłkowe powtórzenie?]
SNP'18
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
i ich bracia: Szebaniasz, Hodiasz,[58] Kelita, Pelajasz, Chanan,
UBG'18
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Mika, Rechob, Chaszabiasz;
BG
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Micha, Rechob, Hasabijasz,
BJW
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Micha, Rochob, Hasebia,
BT'99
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Mika, Rechob, Chaszabiasz,
BW
Przekład literacki
Biblia Warszawska
I bracia ich: Szebaniasz, Hodiasz, Kelita, Pelajasz, Chanam,
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
i ich bracia: Szebaniasz, Hodiasz, Kelita, Pelajasz, Chanan,
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
ich bracia: Szebaniasz, Hodiasz, Kelita, Pelajasz, Chanan,
POZ'75
Przekład literacki
Biblia Poznańska
po nich bracia ich: Szebanja, Hodijja, Kelita, Pelaja, Chanan,
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
і його брати, Саванія, Одуя, Калітан, Фелея, Анан,
NBG'12
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Micha, Rechob, Chaszabiasz,
PNS1997
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Micha, Rechob, Chaszabiasz,