Porównanie tłumaczeń Ps 144:15

Psalmów rozdział 144 zawiera 15 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Szczęśliwy lud, któremu tak się powodzi, Szczęśliwy lud, którego* Bogiem jest JHWH!** ***[*Zaimek który występuje jako prefiks w MT i jako właściwy w 11QPs a.][**W 11QPs a po Ps 144 następuje 230 155:1-19, zachowany też w niektórych manuskryptach Psałterza syryjskiego jako Ps III; 230 144:15L.][***50 33:29; 230 33:12]