Porównanie tłumaczeń Ez 40:17

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I zaprowadził mnie na dziedziniec zewnętrzny, a oto były tam komnaty i posadzka (kamienna) zrobiona* na dziedzińcu zewsząd dokoła. Ku (kamiennej) posadzce zwróconych było trzydzieści komnat.[*zrobiona, za em. BHS, עֲׂשּויָה ; wg MT: zrobiony, עָׂשּוי . Pod. w 330 41:18-19.]