Porównanie tłumaczeń Ez 40:19

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Potem zmierzył odległość od lica bramy dolnej do lica dziedzińca* wewnętrznego od zewnątrz – sto łokci na wschód i północ.**[*bramy G, τῆς πύλης.][**wschód i północ, הַּקָדִים וְהַּצָפֹון ; wg G: ku wschodowi i poprowadził mnie na północ, κατ᾽ ἀνατολάς καὶ εἰσήγαγέν με ἐπὶ βορρᾶν.]