Porównanie tłumaczeń Pwt 11:14

Powtórzonego rozdział 11 zawiera 32 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
to dam* waszej ziemi deszcz we właściwym jego czasie: jesienny i wiosenny.** Wtedy będziesz zbierał swoje zboże i swój moszcz, i swoją oliwę.[*Wg PS: to da, pod. w w. 15.][**jesienny i wiosenny, ּומַלְקֹוׁש יֹורֶה (jore h umalqosz), lub: wczesny i późny, tzn. przypadający na wrzesień/październik i marzec/kwiecień.]