Porównanie tłumaczeń 2Krn 2:6

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A teraz poślij do mnie kogoś mądrego* do pracy w złocie i srebrze, i w miedzi, i w żelazie, i w purpurze,** i w szkarłacie,*** i w fiolecie, kogoś, kto wie, jak ryć ozdoby, (i kto mógłby pracować) z mędrcami, których mam przy sobie**** w Judzie i w Jerozolimie, a których przygotował mój ojciec.[*G dod.: i obeznanego, καὶ εἰδότα.][**purpura, אַרְּגְוָן (’argewan).][***szkarłat, ּכַרְמִיל (karmil), lub: karmin.][****przy sobie : brak w klk Mss S.]