Porównanie tłumaczeń Ps 108:10

Psalmów rozdział 108 zawiera 13 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Moab – moją miednicą do mycia, Na Edom* rzucę swój sandał,** *** Nad Filisteą – wzniosę mój okrzyk![*230 137:7; 290 34:5-15; 290 63:1-6; 300 49:7-22; 310 4:21-22; 330 25:121; 330 35:1-15; 380 1:1-16][**rzucę swój sandał, אַׁשְלִיְך נַעֲלִי , idiom (?): (1) Wezmę w posiadanie, zajmę; (2) Potraktuję Edom jak sługę, którego obowiązkiem jest czyszczenie sandałów.][***50 25:9; 80 4:7]