Porównanie tłumaczeń Ps 108:2

Psalmów rozdział 108 zawiera 13 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Boże, moje serce gotowe: Pragnę śpiewać i grać* – Pragnę całym sobą!**[*230 57:8-12; 580 3:16][**Lub: (1) Także moja chwało! : ּכָבֹוד (kawod) met. odnosi się do całego jestestwa człowieka; (2) Także moja wątrobo! : ּכָבֵדי (kewedi) odnosi się do emocjonalnej strony człowieka, 230 16:9;230 30:12;230 57:9.]