Porównanie tłumaczeń Joz 11:1

Jozuego rozdział 11 zawiera 23 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy Jabin,* król Chasoru, usłyszał (o tym), posłał (wiadomość) do Jobaba, króla Madonu, i do króla Szimronu, i do króla Akszafu,**[*Jabin : nie ten co w 70 4:2. Ponieważ imię to pojawia się w tekstach z Mari (z XVIII w. p. Chr.) i w tekstach z Amarna (z XIV w. p. Chr.), może ono oznaczać nazwę dynastii, 60 11:1L.][**Szimron i Akszaf pojawiają się w tekstach z Amarna oraz zapiskach podróżnych faraona Totmesa III (XV w. p. Chr.).]