Porównanie tłumaczeń Ps 19:5

Psalmów rozdział 19 zawiera 15 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Po całej ziemi rozlega się ich dźwięk* I do krańców świata (dochodzi) ich przekaz – Na nich postawił słońcu namiot,**[*dźwięk, tu קַו (qaw), ozn.: sznur, strunę (?): miara α’; prawo (w sensie uporządkowania); pion (budowlany); dźwięk, קֹלָם (qolam), φθόγγος G H S.][**520 10:18]