Porównanie tłumaczeń Rdz 49:22

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Syn* owocujący – Józef, syn owocujący nad źródłem, córki** przesadzają mur![*Syn, ּבֵן : wydaje się, że w tym przyp. chodzi idiomatycznie o konar, choć byłby to jedyny tego rodzaju przyp. w Biblii.][**córki, ּבָנֹות : idiom: pędy.]