Porównanie tłumaczeń 2Sm 23:27

II Samuela rozdział 23 zawiera 39 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Abiezer Anatotczyk, Mebunaj Chuszatczyk,
SNP'18
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Abiezer z Anatot, Mebunaj z Chuszy,
UBG'18
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Abiezer Anatotczyk, Mebunaj Chuszatyta;
BG
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Abijezer Anatotczyk; Mobonaj Husatczyk;
BJW
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Abiezer z Anatot, Mobonnaj z Husat,
BT'99
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Abiezer z Anatot; Sibbekaj z Chuszy;
BW
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Abiezer z Anatot, Mebunai z Chuszy,
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Abiezer Anatotyta, Mebunnaj Chuszatyta,
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Abiezer z Anatot; Mebunnaj z Chusz;
POZ'75
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Abiezer z Anatot, Sibbekaj z Chuszy,
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Авієзер Анатотієць з синів Асотіта,
NBG'12
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Abiezer z Anatot; Mebunnaj z Chuszy;
PNS1997
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Abiezer Anatotczyk, Mebunnaj Chuszatyta,