Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Selek Ammonita, Nacharaj Beerotczyk, noszący broń* Joaba, syna Serui,[*Tj. giermek.]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Selek Ammonita, Nacharaj z Beerot, giermek Joaba, syna Serui,
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Selek Ammonita, Nacharaj Beerotczyk, giermek Joaba, syna Serui;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Selek Ammonitczyk; Nacharaj Berotczyk, który nosił broń Joaba, syna Sarwii;
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Selek z Ammoni, Naharai Berotczyk, giermek Joaba, syna Sarwijej,
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Selek Ammonita i Nachraj z Beerot, obaj giermkowie Joaba, syna Serui;
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Selek Ammonita, Nacharai z Beerot, giermek Joaba, syna Serui,
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Selek Ammonita; Nacharaj z Beerot, giermek Joaba, syna Serui;
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Celek Ammonita, Nachraj z Beerot, giermek Joaba, syna Cerui,
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Еліє Амманіт, Ґелорей Виротей, що носить зброю Йоава сина Саруя,
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Celek, Ammonita; Nacharai z Beerot, germek Joaba, syna Ceruji;
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Celek Ammonita, Nachraj Beerotczyk, giermkowie Joaba, syna Cerui,