Porównanie tłumaczeń 2Sm 23:9

II Samuela rozdział 23 zawiera 39 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
(Drugim) po nim wśród trzech bohaterów u Dawida był Eleazar, syn Dodiego,* syna Achochiego. Był to jeden z trzech rycerzy, którzy byli z Dawidem. Gdy wśród Filistynów zebranych tam do bitwy złorzeczono i (gdy) Izraelici ustępowali,**[*Dodiego : za qere i wieloma Mss, zob. 130 27:4.][**ustępowali, וַּיַעֲלּו , lub: wstępowali, z kontekstu może wynikać, że cofali się w góry.]