Porównanie tłumaczeń Lb 34:4

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Potem wasza granica skręci na południe od przełęczy Akrabim* i biec będzie ku (pustyni) Syn, a jej krańce na południu sięgać będą do Kadesz-Barnea. Stąd biec będzie ku Chasar-Adar,** w kierunku Asmon,[*przełęczy Akrabim, מַעֲלֵה עַקְרַּבִים , lub: (1) Maale-Akrabim, (2) Przełęczy Skorpiona, od znaczenia nazwy.][**60 15:3]