Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś rozważali w sobie mówiąc że chleba nie wzięliśmy
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Oni tymczasem rozprawiali* między sobą, mówiąc: Nie zabraliśmy chlebów.[*Lub: rozmyślali.]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Oni zaś rozważali w sobie samych mówiąc, że: Chleba nie wzięliśmy.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś rozważali w sobie mówiąc że chleba nie wzięliśmy