Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Nowodworski Grecko-Polski Interlinearny Przekład Pisma Świętego Starego i Nowego Przymierza
On zaś powiedział: Nie, ale szczęśliwi [ci] słyszący słowo Boga i strzegący [go].
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
On zaś powiedział wprawdzie raczej szczęśliwi słuchający Słowo Boga i strzegący je
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
On zaś odpowiedział: Szczęśliwi są raczej ci, którzy słuchają Słowa Bożego i przestrzegają go.*[*240 8:32 ; 490 6:47 ; 490 8:15 ; 500 14:21 ; 730 1:3 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
On zaś powiedział: Zaiste, szczęśliwi słuchający słowa Boga i strzegący.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
On zaś powiedział wprawdzie raczej szczęśliwi słuchający Słowo Boga i strzegący je