Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
który został ogłoszony wcześniej przez Jana przed obliczem wejścia Jego zanurzenie nawrócenia całemu ludowi Izraela
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
przed którego przyjściem Jan głosił chrzest opamiętania* całemu ludowi Izraela.[*500 1:20 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
(kiedy wcześniej ogłosił) Jan przed obliczem wejścia Jego* polewanie zmiany myślenia** całemu ludowi Izraela. [* Sens: przed przyjściem Jego.] [** W N.T. termin techniczny: "nawrócenia".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
który został ogłoszony wcześniej (przez) Jana przed obliczem wejścia Jego zanurzenie nawrócenia całemu ludowi Izraela