Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Przyjrzyjcie się więc bracia mężom z was którzy są poświadczeni siedmiu pełnych Ducha Świętego i mądrości których ustanowimy do potrzeby tej
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Znajdźcie sobie natomiast, bracia, siedmiu* cenionych** mężczyzn, pełnych Ducha i mądrości,*** którym zlecimy tę potrzebę,****[*Żydowskie rady miejskie często liczyły siedmiu członków, 510 6:3 L.][**510 10:22 ; 510 16:2 ; 510 22:12 ; 610 3:7-10 ][***510 6:5 ][****20 18:17-26 ; 50 1:13 ; 160 13:13 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Przyjrzyjcie się zaś. bracia, mężom z was poświadczającym się* siedmiu pełnym Ducha i mądrości, których ustanowimy do potrzeby tej. [* W sensie: cieszącym się dobrą opinią.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Przyjrzyjcie się więc bracia mężom z was którzy są poświadczeni siedmiu pełnych Ducha Świętego i mądrości których ustanowimy do potrzeby tej