Porównanie tłumaczeń Dz 7:22

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I został wychowany Mojżesz całą mądrością Egipcjan był zaś mocny w słowach i w czynach
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I wdrożono Mojżesza we wszelką mądrość Egipcjan,* był zaś dzielny w swoich słowach i czynach.**[*340 1:4][**20 2:11]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I został wychowany Mojżesz [w] całej mądrości Egipcjan, był zaś mocny w słowach i czynach jego.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I został wychowany Mojżesz całą mądrością Egipcjan był zaś mocny w słowach i w czynach