Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś Mojżesz zobaczywszy zdziwił się widzeniu gdy podchodzi zaś on przyjrzeć się stał się głos Pana do niego
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdy Mojżesz to zobaczył, zdziwił go ten widok;* a kiedy podchodził, by przypatrzyć się dokładnie, rozległ się głos Pana:**[*20 3:3 ][**20 3:4 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Zaś Mojżesz zobaczywszy dziwił się widzeniu. (Kiedy podchodził) zaś on, (żeby) oglądnąć, stał się głos Pana:
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś Mojżesz zobaczywszy zdziwił się widzeniu gdy podchodzi zaś on przyjrzeć się stał się głos Pana do niego