Porównanie tłumaczeń Dz 9:35

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I zobaczyli go wszyscy zamieszkujący Lyddę i Saron którzy nawrócili się do Pana
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I zobaczyli go wszyscy mieszkańcy Liddy oraz Saronu,* którzy też nawrócili się do Pana.**[*130 5:16; 130 27:29; 290 33:9][**510 11:21; 540 3:16]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I zobaczyli go wszyscy zamieszkujący Liddę i Saron, którzy zawrócili do Pana.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I zobaczyli go wszyscy zamieszkujący Lyddę i Saron którzy nawrócili się do Pana