Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Został wzbudzony zaś Saul z ziemi gdy są otworzone zaś oczy jego nic widział prowadząc za rękę zaś go wprowadzili do Damaszku
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Saul więc podniósł się z ziemi, lecz gdy otworzył swoje oczy, nic nie widział;* prowadząc go zaś za rękę, zaprowadzili go do Damaszku.[*10 19:11 ; 120 6:18-20 ; 510 13:11 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Został podniesiony* zaś Szaweł z ziemi, (chociaż były otwarte) zaś oczy jego nic (nie) widział. Prowadząc za rękę zaś go, wprowadzili do Damaszku. [* Także możliwe: "podniósł się".]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Został wzbudzony zaś Saul z ziemi gdy są otworzone zaś oczy jego nic widział prowadząc za rękę zaś go wprowadzili do Damaszku