Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Przez to wśród was liczni słabi i chorych i są usypiani liczni
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Dlatego jest między wami wielu słabych i chorych, a niemało zasnęło.*[*470 27:52 ; 500 11:11-13 ; 530 15:20 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Przez to w was wielu nie mających siły, i nieokrzepłych, i zasypiają* dość liczni. [* Synonim umierania.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Przez to wśród was liczni słabi i chorych i są usypiani liczni