Porównanie tłumaczeń 1Kor 2:10

I Koryntian rozdział 2 zawiera 16 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Nam zaś Bóg objawił przez Ducha Jego bowiem Duch wszystkie bada i głębokości Boga
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Nam zaś objawił* to Bóg przez Ducha;** gdyż Duch bada wszystko – również głębokości Boga.***[*470 11:25; 470 13:11; 470 16:17; 550 1:12; 560 3:3; 730 1:1][**500 14:26][***520 11:33]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Nam zaś objawił Bóg przez Ducha, bo Duch wszystko bada, także głębie Boga.
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Nam zaś Bóg objawił przez Ducha Jego bowiem Duch wszystkie bada i głębokości Boga