Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Kto bierze udział w wojnie na własne koszty przedtem kto sadzi winnicę i z owocu jej nie je lub kto pasie stado i z mleka stada nie je
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Kto kiedy pełni służbę żołnierską* na własny koszt? Kto zasadza** winnicę*** i nie je jej owocu?**** Albo kto pasie stado i nie spożywa mleka ze stada?[*600 3:9 ][**610 1:18 ; 620 2:3-4 ][***530 3:6-8 ][****50 20:6 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Kto służy w wojsku (za) własny żołd kiedykolwiek? Kto sadzi winnicę i owocu jej nie je? Lub kto pasie trzodę i z mleka trzody nie je?
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Kto bierze udział w wojnie (na) własne koszty przedtem kto sadzi winnicę i z owocu jej nie je lub kto pasie stado i z mleka stada nie je