Porównanie tłumaczeń Hbr 5:8

Hebrajczyków rozdział 5 zawiera 14 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
chociaż będąc Syn nauczył się przez te które wycierpiał posłuszeństwo
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i chociaż był Synem, nauczył się posłuszeństwa* dzięki temu, co wycierpiał,** ***[*570 2:8][**Zob. przyp. do 650 2:10.][***490 24:26; 650 12:2]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
chociaż będąc Synem, nauczył się przez (te,) które wycierpiał, posłuszeństwa;
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
chociaż będąc Syn nauczył się przez (te) które wycierpiał posłuszeństwo