Porównanie tłumaczeń Sdz 5:21

Księga Sędziów rozdział 5 zawiera 31 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Potok Kiszon porwał ich! Potok, nurty* potoku Kiszon! Krocz, moja duszo, z (całą) mocą!**[*nurty, קְדּומִים (qedumim), hl, lub: (1) prąd, odmęty; (2) pradawny, 70 5:21 L, G transliteruje, καδημιμ.][**Krocz, moja duszo, z mocą, נַפְׁשִי עֹזּתִדְרְכִי , lub: Depcz, (Deboro), karki mocnego, 70 5:21L.]