Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Oddajcie mu jak i on oddał wam i podwójcie jego podwójne według czynów jego w kielichu którym zmieszał zmieszajcie mu podwójnie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Oddajcie mu tak, jak on oddawał,* i podwójcie odpłatę według jego uczynków – w kielichu,** w którym mieszał, zmieszajcie mu podwójnie.[*230 137:8 ; 300 50:15 ; 600 1:6 ][**730 17:4 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Oddajcie jej, jak i ona oddała, i podwójcie podwójne według czynów jej. W kielichu, który zmieszała, zmieszajcie jej podwójnie.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Oddajcie mu jak i on oddał wam i podwójcie jego podwójne według czynów jego w kielichu którym zmieszał zmieszajcie mu podwójnie