Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ich bracia, Lewici, byli wyznaczeni do wszelkiej służby w przybytku domu Bożego.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
A oto ci, którzy stawali wraz ze swoimi synami: spośród synów Kehata — śpiewak Heman, syn Joela, syna Samuela;
Przekład literacki
Biblia Gdańska
A cić są, którzy stali i synowie ich z synów Kaatowych: Heman śpiewak syn Joela, syna Samuelowego,
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
A którzy stali z synmi swojemi, ci są z synów Kaatowych: Heman śpiewak, syn Johela, syna Samuelowego,
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Ci więc stawali wraz z synami swoimi: spośród synów Kehata: Heman, śpiewak, syn Joela, syna Samuela,
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Ich bracia, Lewici, byli przeznaczeni do wszelkiej posługi w przybytku domu Bożego.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Pozostali bracia Lewici byli przeznaczeni do wszystkich posług w mieszkaniu domu Bożego.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Bracia ich, lewici, byli przeznaczeni do pełnienia wszelkich prac w Przybytku Domu Bożego.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Ci, którzy stali oraz ich synowie z synów Kehata, to: Śpiewak Heman, syn Joela, syna Samuela,
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
A oto ci, którzy stawali do służby, jak również ich synowie: Z synów Kehatytów śpiewak Heman, syn Joela, syna Samuela,